Yeung Yang (surname) ... Yang can also be the phonetic translation of a very rare Chinese family name 羊 and of another surname pronounced Yang (揚), written with a "hand" radical rather than the "wood" radical. The two characters were used interchangeably in ancient times, which is the Chinese character for Goat or Sheep.