Lyna Lyna as a name for girls is of Greek derivation, and the name Lyna means "sun ray; free man; palm tree". Lyna is a variant form of Alina (Greek): Slavic variant spelling of Helen. Lyna is also a derivative of Karolina (Slavic, Old German): variant spelling of Caroline.